День святого валентина в различных странах. Традиции дня святого валентина. Традиции и обычаи в России
От греховного к святому
Пуритански настроенные ранние христиане, разумеется не одобряли, похотливую направленность этих фестивалей. Они попытались трансформировать его в любовь к святым идеям в записке писалось имя какого-нибудь Святого и последующие двенадцать месяцев человек изучал и проникался идеями этого Святого. Как и следовало ожидать, столь ханжеская версия Lupercalia оказалась непопулярной и вскоре прекратила свое существование.
Романтизм вместо эротики
Тогда христиане решили трансформировать фестиваль и превратить его из “пира плоти” в “романтический ритуал”. На сей раз решено было заранее выбрать одного святого St. Valentine (Valentinus) и назначить его день на 14 февраля, чтобы вытеснить из культурной традиции празднуемый 15 февраля фестиваль богини любви Juno Februata. Разумеется при выборе Святого требовалось, чтобы он был целомудренным человеком, незнакомым с “искусством любви”
Жизнь Святого Валентина
Делая образ Святого Валентина более привлекательным для влюбленных, Церковь возможно несколько приукрасила его жизненный путь, ведь исторические документы о нем не сохранились. Но ведь все романтические истории не замечают суровой реальности…
Согласно одной легенде Валентин нарушил указ императора Клаудиса II, запрещающий проведение свадеб и помолвок. Поиманный на месте преступления, Валентин был приговорен к смертной казни за участие в церемонии брачного обряда. Будучи заточен в тюрьму, Валентин совершил чудо, излечив дочь тюремщика от слепоты. Увидев Валентина, она в него безумно влюбилась, но спасти от гибели не смогла. Накануне казни он смог переслать ей любовную записку, подписанную “Твой Валентин”.
Появление Валентинок (открыток)
Создание
первой валентинки приписывается Чарльзу,
Герцогу Орлеанскому (1415 год), сидевшему в это
время в тюрьме, в одиночной камере, и решившему
бороться со скукой путем писания любовных
посланий собственной жене. К шестнадцатому веку
писание валентинок стало широко
распространенным явлением. Стали
изготавливаться и специальные безделушки с
сердечками, амурчиками и прочими архитектурными
излишествами.
Однако до середины восемнадцатого века – распространение валентинок не дотягивало до “мирового масштаба”. На страже стояло почтовое ведомство. Дело в том, что почтовые услуги в то время были не по карману даже среднему классу. Что еще хуже – (марок не было) почтовые расходы взымались у получателя почты. Необходимость платы твердой валютой за легкомысленные любовные послания неумолимо убивала зарождающееся чувство. Ну а если бегать по поселку и самолично вручать подарки – тогда не останется сил для любви…
К счастью цивилизация преодолела все барьеры, теперь можно послать любовный факс или признание в любви по электронной почте (так женился Билл Гейтс), а самые ленивые могут даже позаниматься сексом по телефону. Вспомните про Juno Februata и почувствуйте разницу!
ОБРЯДЫ И ТРАДИЦИИ
Постепенно праздник Святого Валентина приобретал свои обряды и традиции, некоторые из них сохранились и до нашего времени. И в каждой стране они разные.
Некоторые утверждают, что в этот день женщина может подойти к милому ей мужчине и вежливо попросить его жениться на ней. Если он не готов к такому решительному шагу, то должен поблагодарить за оказанную честь и подарить женщине шелковое платье, а себе шелковый шнурок с нанизанным на него сердцем.
В некоторых странах незамужним женщинам возлюбленные дарят одежду. Если девушка приняла подарок, значит, она согласна выйти замуж за этого человека.
Существует поверье, по которому первый мужчина, повстречавшийся девушке 14 февраля, должен быть ее Валентином вне зависимости от его желания.
Некоторые люди верили, что если в день святого Валентина девушка видела малиновку, она выйдет замуж за моряка, если она видела воробья, она выйдет замуж за бедняка и будет с ним счастлива, если щегла - за миллионера.
В средневековой Англии был распространен обычай: выбирать себе «Валентину». Несколько молодых людей собирались вместе, писали на кусочках пергамента имена девушек, складывали их в шапку и тянули жребий. Та девушка, имя которой выпадало юноше, на целый год становилась его «Валентиной», а он её «Валентином». «Валентин» слагал своей девушке сонеты, играл ей на лютне, повсюду сопровождал, словом, вёл себя, как настоящий рыцарь. Также существовал обычай наряжать детей взрослыми. Дети ходили из дома в дом и пели песни о святом Валентине. А в наши дни англичане толкуют любовь весьма расширительно и поздравляют с Днем Всех Влюбленных не только людей, но и любимых животных, например, лошадей или собак.
В Уэльсе вырезали деревянные «ложки любви» и дарили их любимым 14-го февраля. Ложки украшались сердечками, ключами и замочными скважинами, что означало «ты нашел путь к моему сердцу».
В начале прошлого века американцы в День Святого Валентина стали посылать марципаны своим невестам. Но марципан содержал сахар, который тогда стоил очень дорого. Подлинно размах эта традиция приобрела после того, как в 1800 г. начали широко использовать сахарную свеклу. Американцы срочно наладили на континенте производство карамели и стали выцарапывать на конфетках соответствующие празднику слова. Карамельки делали красно-белыми. Красный цвет означал страсть, а белый - чистоту любви. В 50-е годы конфеты стали укладывать в картонные коробочки в форме сердца.
В Японии начали праздновать День св. Валентина в 30-е годы нашего века. Завелась традиция не сама по себе, а с подачи одной крупной фирмы по производству шоколада. Шоколад по-прежнему остаётся самым распространённым подарком в этот день. А в наше время японцы превратили День Святого Валентина в «8 марта для мужчин». В этот день подарки в Японии дарят в основном мужчинам. И дарить принято всяческие мужские аксессуары (бритвы, лосьоны, бумажники и т.д.). А еще в этот день проводится мероприятие под названием «Самое громкое любовное признание» - на помост взбираются юноши и девушки и по очереди кричат изо всех сил любовные признания.
У французов в День Святого Валентина принято дарить драгоценности. А еще галантные французы первыми ввели у себя «валентинки» как любовные послания-четверостишия.
Спокойные поляки предпочитают в этот день посещать Познаньскую метрополию, где по поверью, покоятся мощи святого Валентина, а над главным престолом находится его чудотворная икона. Поляки верят, что паломничество к ней помогает в любовных делах.
Беззаботные итальянцы отмечают День святого Валентина совсем по-другому. Они считают своим долгом дарить возлюбленной подарки, в основном сладости. В Италии этот день так и называется - «сладкий».
Консервативные немцы же упорно считают Валентина покровителем психически больных и украшают в этот день психиатрические лечебницы алыми лентами, а в часовнях проводят специальное богослужение.
Обычаи у разных народов разные. Но суть одна. Любовь - это всегда прекрасно, это всегда праздник! Пусть же этот праздник будет с Вами не только в день Святого Валентина, но и каждый день Вашей жизни!
ПРИНИМАЕМ ГОСТЕЙ
Если
вы собираетесь отмечать праздник не вдвоем, а с
шумной компанией друзей, предлагаем вам
несколько советов по украшению дома и веселым
развлечениям.
Если Вы решили собрать своих друзей на этот
праздник, украсьте квартиру лентами из
гофрированной бумаги белого и красного цветов,
плакатами с шуточными надписями:
-Не строй семейных отношений на нервной почве!
-Не делай из семейного круга любовный
треугольник!
-Не запускай спутника жизни!
-Не стоит намыливать шею, если на ней сидишь!
-Каюсь - не согрешил!
-Хорошие мужья на дороге не валяются, они сидят
дома!
Из красной бумаги вырежьте сердца различных размеров и повесьте на стены. В центр каждого сердца можно поместить фотографии тех пар, которые собрались в вашем доме. Пусть эти валентинки подарят гостям несколько теплых минут воспоминаний.
Если к Вам в гости пришли те, кто ещё не определился в выборе спутника, попробуйте им помочь. Перед приездом гостей вырежьте из картона сердца (одно на двоих гостей), затем каждое из сердец разрежьте пополам по различным линиям. Все половинки смешайте и вручайте их гостям прямо в прихожей: одному полу правые половинки сердец, другому - левые. Когда все будут в сборе, объявите, что "разбитых" сердец на празднике быть не должно, пусть каждый отыщет свою "половинку".
По обычаю, которому уже несколько веков, в день святого Валентина девушка может признаться в любви мужчине. Предоставьте своим гостям такую возможность, развесив на стенах маленькие бумажные сердечки. Пусть на их обратной стороне гости оставят свои признания в любви или дружеских чувствах, а на лицевой стороне напишут имя того, кому предназначено признание (после этого, конечно, читать текст на обратной стороне сердечек должен лишь тот, чье имя написано на лицевой стороне!).
Можно попытаться найти "самого влюбленного": того, у кого чаще сердцебиение (скорее всего, у кого-нибудь найдутся часы с секундомером).
Если среди вас есть Валентин или Валентина, попробуйте найти для них как можно больше уменьшительных имен. Если нет - ничего страшного, другие имена ничуть не хуже!
ФАНТАЗИЯ ВОЗДУШНЫХ ШАРИКОВ ДЛЯ ЛЮБИМОГО
Воздушные шарики оказывают магическое
воздействие при любых обстоятельствах, поэтому
устройте вашему партнеру праздничный вечер,
наполненный цветными воздушными шариками,
шариками и еще раз шариками!
Предварительное планирование
Ключевой момент этого вечера заключается в их количестве. Один, два, даже десять или двадцать шариков погоды не сделают. Чтобы заполнить большое пространство, вам понадобится по крайней мере сотня, а то и больше. Вы можете приобрести большое количество резиновых шаров по низкой цене в любом магазине товаров для торжественных случаев.
Пригласите вашего партнера на вечер с помощью... ну конечно же, шариков. Сделать это можно по-разному:
* Подарите вашему возлюбленному несколько воздушных шариков с приглашением, прикрепленным к одному из шариков или написанным на нем.
* Возьмите один шарик любого размера. Напишите на нем ваше приглашение, привяжите приглашение к веревочке или сверните его трубочкой и засуньте внутрь шара. Если вы выбираете последний вариант, вам придется сделать подсказку. Например, вы можете написать на шарике “Проколи меня!”, В этом случае ваш партнер получит спрятанный внутри сюрприз, но останется без шарика.
* Пошлите своему партнеру воздушный шарик с корзиночкой. К небольшой корзиночке с вашим приглашением и любыми вещицами, приятными для вашего партнера, привяжите большой воздушный шар (с надписью “Я люблю тебя” или любым другим романтическим посланием).
* Перед тем как отправиться в магазин, придайте вашей фантазии конкретные очертания. Сколько цветов вам нужно: один, два, три..? Какие размеры, формы и надписи?
* Самозапечатывающиеся шары обычно выпускаются двух размеров и самой разной-разной формы - в форме круга, овала, сердца, губ, лампочки, персонажей мультфильмов, цветов, птиц... и практически всего, что вы можете себе вообразить. Количество надписей также не ограничено.
* Резиновые надувные шарики в основном круглые, овальные или в форме сердца, однако их выпускают в большом разнообразии цветов и размеров, и они гораздо дешевле.
* Убедитесь в наличии всех материалов, которые вам могут понадобиться. Если вы хотите надувать шары самостоятельно, вам потребуется баллон с гелием, который вы можете приобрести в любом магазине товаров для торжественных случаев, а также закрученная лента.
* Для надувания и размещения воздушных шариков вам потребуется по крайней мере три часа. Однако время зависит от количества используемых вами шариков.
* Покройте потолок комнаты, где вы собираетесь провести большую часть вечера, воздушными шариками. Прикрепите шарики к мебели, лампам, рамам картин, перилам лестницы... везде, где возможно. Сделайте так, чтобы по комнате невозможно было пройти, не отодвинув в сторону шар.
* Соберите из цепочки шариков романтические слова, послания или ориентир, ведущий к конкретному месту - к столу, накрытому для вечеринки, к вашей кровати (возможно, прикрытой только шариками) или куда вам угодно. Выберите один конкретный тип шариков, которые будут указывать направление, и больше нигде не используйте их, чтобы не испортить ориентир. Затем напишите на них ваше послание, либо прикрепите это послание к шарикам, либо положите его в каждый из воздушных шаров.
* Вы можете вложить меленькие сувениры в каждый из шариков, составляющих цепочку.
Когда кошелек позволяет
* Чтобы сделать главный шаг, вложите “большой” подарок в каждый из воздушных шариков, составляющих цепочку. Здесь хорошо подходят украшения - возможно, сет, состоящий из сережек, подвески, цепочки, браслета и брелоков к нему. Или же в шары можно положить запонки, булавку для галстука, кольцо, ключи от мотоцикла и т.д.
Путь к сердцу лежит через желудок
* Устройте пикник на полу под пологом ваших воздушных шариков. Подайте продукты в стиле фуршет, чтобы их можно было брать пальцами, развалившись на подушках. Продукты по вашему выбору должны быть круглой или овальной формы: икра, паштет или сыр на круглых крекерах, маленькие помидорки, редис, нарезанный огурец с приправой во вашему выбору, фрикадельки, булочки, виноград, клубника, голубика и любые другие круглые ягоды и фрукты, а также домашнее печенье и пирожные. И не забудьте про искристое шампанское!
Помощник романтики
Воздушные шарики создают потрясающую атмосферу, но не забудьте обдумать и другие развлечения на этот вечер.
Ниже приводится несколько подсказок, соответствующих подобной атмосфере:
* Попускайте на улице воздушные пузыри. Эта отвечающая интересам охраны окружающей среды альтернатива выпусканию в небо воздушных шаров. Громко загадывайте желание, когда отпускаете в полет очередной мыльный пузырь.
* Напишите романтичные послания в воздухе с помощью трубочки для надувания пузырей.
* Поддерживайте магическую красоту вечера, рассказывая вашему партнеру его или ее любимые сказки.
* Поиграйте шариком в волейбол, не касаясь при этом его руками или другими частями тела по вашему выбору. Между смехом и романтикой существует тонкая связь. (Кстати об интимности - одежда при этой игре не обязательна.)
* С помощью шариков можно создавать рисунки на больших листах бумаги или друг на друге. Для этого нужно использовать смываемые или пищевые краски (см. “Романтический шедевр”, стр. 182), а закончить все следует шипучим совместным душем или ванной.
* В конце вечера соберите все шарики и выйдите на улицу. Удобно устроившись на пледе или садовой скамейке, прокалывайте шарики один за другим. С каждым хлопком загадывайте вслух желание. Не забудьте потом собрать все лопнувшие шарики.
* Если вы не желаете прокалывать свои воздушные шарики, оставьте их как есть, пока они не сдуются сами, что продлит вам удовольствие от воспоминаний на день или два.
Пожалуйста, скопируйте приведенный ниже код и вставьте его в свой блог - как HTML.
День Святого Валентина: обычаи, традиции, идеи
На протяжении
целых эпох многие народы отбрасывали текущие
дела в середине февраля, чтобы следовать своей
культурной традиции – праздновать дни любви. (Даже
домашние животные прониклись этой традицией,
хотя и с некоторым временным сдвигом (у котов,
например, – в марте), наверное, чтобы не мешать
людям… Считается, что празднование дней Святого
Валентина восходит к Римскому празднику Lupercalia –
фестивалю эротизма в честь богини “лихорадочной”
любви Juno Februata. Ежегодно в феврале специальные
послания любви направлялись потенциальным
партнерам в качестве приглашения к сексуальным
играм.
Читайте полностью на сайт
| Оценить эту статью: 1 2 3 4 5 |
День Святого Валентина — праздник, который не имеет национальных границ! И, конечно же, жители каждой страны стараются внести в его празднование свою «изюминку».
Франция
Так, 14 февраля во Франции возлюбленным дарят драгоценности, а также предлагают руку и сердце. Однако день Св. Валентина для французов – это не только праздник двух любящих людей, но и всех, кого любят – родственников, друзей, знакомых. Также здесь дарят конфеты, белье, шоколадные муссы, романтические путешествия, лотерейные билеты, нарезанную сердечками колбасу, розовые йогурты, искусственные цветы.
Великобритания
В Великобритании в день Св. Валентина гадают на суженого: первый, кого девушка увидит с восходом солнца 14 февраля из окна, станет ее Валентином. Популярными подарками считаются сладости-сердечки, мягкие игрушки, особенно медвежата Teddy (очень любимые в Британии), и конечно же открытки-валентинки. Поскольку в Англии преданны традициям, то после получения валентинки, на одежду прикрепляется какой-нибудь знак с именем возлюбленного. Кроме своих возлюбленных, англичане поздравляют и своих любимых животных (лошадей, собак, кошек).
Уэльс
В Уэльсе своя традиция на 14 февраля – «ложки любви». Влюбленные из дерева вырезают ложку, украшают ее ключами и замочными скважинами, сердечками и дарят друг другу.
Италия
В Италии в день всех влюбленных принято дарить сладости в форме сердечек, цветы – розы, духи, бриллианты. Этот праздник здесь отмечают только влюбленные, а родственники и друзья подарками не обмениваются. Еще одним очень популярным подарком является «Baci Perugina» -фундук, покрытый шоколадом. В каждой конфете находится записка с высказыванием о любви на четырех языках.
Германия
В Германии в день Святого Валентина немцы украшают психиатрические больницы красными лентами, а в часовнях проводят богослужение, поскольку Святой Валентин для немцев - это покровитель не влюбленных, а психически и нервно-больных.
Голландия
В Голландии 14 февраля женщина может сама подойти к мужчине и попросить его жениться на ней. Если же мужчина отказывается, он должен подарить даме шелковое платье.
Дания
В Дании в День Св. Валентина дарят «любовные открытки» - красочные, музыкальные с очаровательными посланиями. А своим друзьям и любимым дарят цветы-подснежники, подарки, открытки.
Исландия
В Исландии День святого Валентина символизирует страстную любовь. 14 февраля здесь разжигают костры во имя сына Одина - Вали (Вили). Девушки надевают парням в этот день на шеи угольки, а те - вешают на шеи возлюбленных маленькие камни, поскольку для разжигания пламени в этот день необходимо, чтобы при трении камня о камень появилась искра.
Польша
В Польше уверены, что в Познаньской метрополии покоятся мощи св. Валентина, а над престолом находится его чудотворная икона, паломничество к которой 14 февраля помогает в любовных делах.
Финляндия
В Финляндии 14 февраля празднуют День друзей, с 1987 года официально внесенный в праздничный календарь. В этот день принято преподносить друг другу сладости, посылать «валентинки», игрушки и другие подарки с изображением сердец.
Швеция
В Швеции в день святого Валентина дарят розы, мармеладки и пирожные в форме сердец, как проявление внимания и любви.
США
В США 14 февраля дарят друг другу карамельные красно-белые (цвета страсти и чистоты) карамельные сердечки, упакованные в коробки в форме сердца, а также сердца из марципана, конфеты, шоколад и, конечно же, цветы. В этoт день в Америке пoкупают около 24 тыcяч poз в минуту! По традиции с днем всех влюбленных поздравляют всех тех, кого просто любят.
Канада
В Канаде День св. Валентина празднуется с большим размахом. На территории всей страны организовываются балы и вечеринки, чтобы дать возможность людям выразить свои чувства и сполна насладиться праздником. Самыми популярными подарками являются розы, шоколад и валентинки. Кроме того, в День св. Валентина подарками обмениваются и со своими друзьями.
Ямайка
Япония
В Японии День Святого Валентина – это праздник мужчин; представители сильного пола получают от своих половинок полезные подарки – бритвенные принадлежности, портмоне, парфюмерию. Кроме того, все девушки и женщины дарят шоколадки «гири чоко» («обязательный шоколад») всем юношам, с которыми просто знакомы и шоколад «хонмей» («шоколад с преимуществами») - только самому любимому мужчине. Женщины же получают свои подарки лишь месяц спустя – 14 марта в «Белый день», когда мужчины преподносят им белый шоколад.
Австралия
В Австралии День св. Валентина является очень популярным праздником, здесь, как и в большинстве других стран дарят открытки-валентинки и цветы своим любимым.
ЮАР
В Южно-Африканской Республике 14 февраля празднуется с большим энтузиазмом. Традиционным считается пригласить любимого на романтическое свидание. Девушки прикрепляют бумажку с именем своего любимого на рукаве. Вечеринки и торжества приуроченные к празднику длятся не менее недели.
Индия
В Индии День св. Валентина обозначает любовь - день, когда можно проявить самые сокровенные чувства к любимому человеку. Нередко именно в этот день парни просят руки у своих возлюбленных. Как и в других странах, в Индии дарят друг другу валентинки, сладости, цветы, мягкие игрушки и подарки.
Испания
В некоторых странах День влюбленных отмечают в другое время года. Так, в Испании 14 февраля мужчины дарят женщинам только цветы, а день всех влюбленных проходит 1 мая, когда из числа самых красивых девушек выбирается королева.
Китай
В Китае день влюбленных традиционно отмечают 7 июля (седьмой день седьмого месяца). А 14 февраля день влюбленных отмечают только лишь молодые и свободные китайцы, проживающие в современных больших городах.
День 14 февраля связан с именем Валентина. В этот день признаются в любви. Делается это молча: любимому человеку дарят сердечко из бумаги. Необходимо рассмотреть, откуда появился День святого Валентина, традиции этого праздника, как он отмечается в разных странах.
История возникновения праздника
Многие не знают, откуда пошла традиция праздновать День влюбленных. Праздник возник в древние века в Риме, где для повышения рождаемости придумали фестиваль Луперкалии в честь Юноны, которая считалась покровительницей брака и материнства. Незамужние женщины брали пергамент и писали на нем свои имена, девушки складывали их в большую корзину. Затем надписи доставали холостые парни. Так вслепую происходил выбор подруги на год.
Таковы были суеверия, согласно которым на следующий день юноши обнажались и бегали по улицам. В руках они держали ремень, которым хлестали встречных женщин. Подобные ритуалы применялись и у других народов. Но не они стали причиной празднования Дня Валентина.
Праздник провозглашен Папой Римским. Случилось это 14 февраля 496 года в честь Валентина. По легенде он был узником тюрьмы, куда попал за использование неведомых сил в лечении больных. Выздоровевшие люди несли узнику записки, одна оказалась в руках стражника. Он попросил Валентина излечить больную дочь, которая страдала слепотой. После излечения она увидела перед собой красивого парня и влюбилась в него.
Финал истории печальный: 14 февраля юношу казнили. Перед смертью он написал девушке и всем людям признательные записки. Отсюда пошла традиция праздновать День Валентина и дарить возлюбленным подарки в виде валентинок.
Есть и другие легенды. Все они с печальным концом. Одна утверждает, что Валентином звали римского священника. В его время солдатам запрещали жениться. Считалось, что жены мешают нести службу по защите родины.
Но священнослужитель Валентин вопреки запретам венчал влюбленных, за что и был казнен ранним утром 14 февраля. Легенды о казни Валентина носят разное содержание. Главное в них — любовь и казнь.
Появление записок относится к 15 веку. Валентинка герцога Орлеанского хранится в музее. Она написана в тюрьме и обращена к супруге. Любовное признание тщательно хранит Британский музей. Большое распространение приобрели валентинки в 18 веке. В них писали стихи, вырезали кружева, раскрашивали с помощью разноцветных чернил и трафаретов. Валентинки своими руками делаются и в наше время во многих странах мира. Причина этому — легенды о Валентине.
Традиции и обычаи в России
В нашей стране этот день празднуется с подарками, вечеринками, романтическими ужинами. Часто они проходят в ресторанах, кафе и клубах. Некоторые ЗАГСы проводят свадьбы в торжественной обстановке в этот день. Об этом католическом празднике знает все население страны, но большой популярностью он пользуется у молодежи. Молодые люди в России целуются при большом скоплении посторонних в транспорте, в клубах и других общественных местах. Нравится это не всем, но в России этот праздник зовется Днем влюбленных.
День всех влюбленных в Европе начали отмечать в 13 веке. В США он пришел в 1777 году. В нашей стране его празднуют с 1990-х гг. В этот день дарят подарки и сувениры, конфеты и игрушки, красные розы и поделки, выполненные своими руками. Таковы традиции празднования Дня святого Валентина в нашей стране. И еще обязательно посмотрите это видео:
Традиции в разных странах
Каждая страна празднует День влюбленных на свой лад. Где-то дарят марципаны или драгоценности, в других странах — сладости. Саудовская Аравия грозит большим штрафом каждому, кто осмелится подарить валентинку другому человеку. Необходимо рассмотреть, какие существуют в разных странах традиции и обычаи встречи праздника, какие соблюдаются ритуалы на День святого Валентина и как отмечают его простые трудящиеся и молодежь.
Англия
Символами праздника являются сердца розового и красного цветов, живые розы, мишки из плюша, целующиеся парочки. Все это может печататься на открытках, одежде, на оберточной бумаге и на нижнем белье. Сердца отливают из шоколада, ими украшают все вокруг. В Великобритании накануне 14 февраля появляются Купидоны. Мальчики с крыльями, имеющие при себе лук со стрелами, приносят любовь. Купидон — это бог любви.
14 февраля является государственным праздником на территории Великобритании. Зато много приходится работать сотрудникам ресторанов. Столики заказывают заранее, иногда почти за год до этой даты. Молодые люди вытягивают из чаши бумажку с именем и прикрепляют ее к рукаву одежды. Про них думают, что они носят на рукаве сердце.
Проводятся гадания на суженого. Смысл их в том, что нужно наблюдать за воздухом и пытаться увидеть там птичку. Если ею будет воробей — суженый будет бедным. Малиновка — предвестник моряка, щегол — миллионера. Юные девы встают рано утром и смотрят в окно. Первый проходящий мужчина — суженый. Традицией является вручение открыток, шоколада и цветов. Влюбленные для своих избранников сочиняют песни и стихи, которые звучат на улицах.
Розы алого цвета дарят с намеком. Один цветок означает любовь, 12 — благодарность, 25 — поздравление, 50 — любовь беззаветную. Среди подарков распространены съедобные: булочки, пирожные, печенье, шоколадные фигурки. Самый желаемый — мишка Teddy. Подарки дарят не только людям, но и собакам, кошкам, лошадям и другим животным.
Америка
В Америку праздник завезли переселенцы из Европы. Поначалу он представлял собой простое поверье. В середине 19 века его признали. Начали выпускать открытки и дарить их. Подарки стали вручать в конце прошлого века. Сегодня это конфеты, сердечки, цветы, электронные гаджеты, другие полезные вещи. В школах ставятся спектакли и концерты. Но этот день отметился и трагическими событиями. В 2005 году 14 февраля произошла попытка массового самоубийства, в которой приняли участие более 30 женщин.
Гермния
В Германии 14 февраля отмечается День душевнобольных. Немцы и любовь считают душевной болезнью. Поэтому святой Валентин является в этой стране покровителем психиатрических заведений. В храмах проходят служения, здания лечебниц украшаются красными розами и лентами. Традиция празднования Дня всех влюбленных пришла из США. Влюбленные дарят признания, цветы и игрушки. В магазинах 14 февраля проходят распродажи товаров по сниженным ценам. Не остаются в стороне СМИ. В городах устраивают флеш-мобы и массовые поцелуи.
Традиционным считается подарок в виде фарфоровой свиньи. Она бывает и стеклянной или шоколадной. Дарятся пряники в форме сердец. В этот день поздравляют пожилых людей. Молодые люди объявляют о помолвках и дарят друг другу красные розы, сладости, имеющие морду поросенка. Существует и такое поверье: если незамужняя девушка съест сваренное накануне куриное яйцо, во сне увидит своего суженого.
Испания
В Испании День влюбленных не празднуется. Испанцы — консервативные люди. Они даже Санта Клауса не признают. Праздник влюбленных молодежь приняла только лет 50-60 назад. День влюбленных испанцы отмечают по своему календарю — 23 апреля. В этот день вспоминают Святого Георгия. Он спас от дракона принцессу и создал из капли крови красную розу, которую подарил красавице. На улицах танцуют и поют, отмечая День книги, но не День всех влюбленных.
14 февраля только главные улицы крупных городов украшаются лентами и цветами. Молодые влюбленные пары стараются уехать от городской суеты в тихие и безлюдные места в провинции. Скидки ждут население только в салонах красоты.
Италия
Праздник зародился в Италии и отмечается много веков. За это время его сопровождали страх и боль, любовь и смерть, появились свои традиции и обряды. Влюбленные дарят валентинки с признаниями. Популярно устраивать свадьбы в этот день. Женщины могут подходить к мужчинам и просить их о женитьбе. Если мужчина отказывается это сделать, он дарит женщине платье из шелка.
Этот день является и праздником весны. Торжества проходят на природе. Издавна десятки молодых людей собирались вместе, писали и читали стихи, наслаждались музыкой. В магазинах продаются фарфоровые корзины, в которых лежат в основном сладости. Не принято обмениваться подарками с членами семьи и друзьями.
Франция
Во Франции дарят валентинки с четверостишиями, конфеты, шоколад, белье, путешествия, лотерейные билеты, йогурты. 14 февраля во Франции дарят сувениры с образом Купидона, совершаются помолвки. Влюбленные пары собираются в ресторанах и кафе. Праздник отмечают люди всех возрастов.
Япония
В этой стране День влюбленных празднуют со второй половины прошлого века. Западная традиция понравилась японцам, популярность праздника постоянно растет. Главные действия совершают девушки. Этим японские традиции отличаются от западных. Лучший подарок в Японии — шоколад. Его дарят своим возлюбленным и родным или близким людям.
Плитка шоколада является обязательным приложением к другому подарку. Началом этой традиции был приезд в Японию русского магната Валентина Морозова, который открыл фабрику, производящую шоколад. В качестве рекламы Морозов придумал, что сладкий продукт — лучший подарок на 14 февраля. С 1958 года продажи шоколада многократно увеличились, традиция прижилась. День влюбленных в Японии — сладкий праздник.
Ритуалы и обряды в День всех влюбленных
Астрологи и маги утверждают, что все любовные ритуалы на 14 февраля сбываются. Поэтому влюбленные стараются совершать обряды в этот день или накануне. Познакомимся с некоторыми обрядами.
Обряд на любовь
Для укрепления отношений нужно провести следующий ритуал:
- зажечь свечу красного цвета и поставить на окно;
- волоски со своей головы и партнера сплести вместе;
- залить сплетенные волоски воском горящей свечи;
- остудить воск и вместе с волосками положить под кровать.
Перед этим их оборачивают бумагой. При их сплетении нужно думать о любимом и представлять себе задуманное желание. Такой ритуал на любовь в День святого Валентина усиливает взаимопонимание и притяжение молодых друг к другу.
Для привлечения любви проводится другой ритуал:
- из красной бумаги нужно вырезать красивое сердечко;
- в получившейся валентинке пишут черты характера любимого;
- бросить валентинку в почтовый ящик, расположенный в противоположном конце города.
Любимый найдется быстро.
Все любовные ритуалы выполняются с сердечным теплом и добротой. Если верить в любовь, то они окажутся действенными и сбудутся.
Ритуал на исполнение желания
Существуют ритуалы на исполнение желаний. Если есть желание заиметь детей и уберечь их от невзгод, 14 февраля нужно проделать следующее:
- набрать небольшой букет цветов (желательно лесных);
- бросить букет в водоем;
- обратиться к Валентину со своим пожеланием.
Выполнить обряд можно не в каждом регионе (в зависимости от климатических условий), но желание сбывается. Вместо лесных цветов допускается использовать купленные в магазине.
Желаете привлечь к себе возлюбленного — сделайте следующее:
- поставьте на стол флакон с туалетной водой или с духами;
- поглаживайте флакон до ощущения в ладонях легкого покалывания;
- уверенно произнесите слова: любовь, приди.
Духи зарядились, шансы привлечь их запахом мужчину многократно увеличились.
Приметы
Есть некоторые . Они относятся к птицам, которые характеризуют вашего избранника. Например, ворон предсказывает мужа со сложным характером, но богатого. Снегирь — легкомыслие и романтизм. Сорока — щедрость и обилие любви. Примет много. Поверье свидетельствует об их исполнении.
Заговоры
Помогают избавиться от любовных болей , написанной тайным способом. При ее написании необходимо думать о человеке, которому она назначается. Готовое послание сжигают на пламени горящей свечи и произносят слова заговора. После этого остатки горящей бумаги кладут в блюдце белого цвета и дают ей сгореть полностью. Пепел смешивается с зерном и рассыпается на корм голубям.
Мог ли сотни лет назад римский епископ Валентин Интерамский
, тайно венчавший легионеров и их возлюбленных, предположить, что его имя будет жить в веках, как имя вдохновителя любовных отношений? В каждой из стран Европы празднование приобрело свои черты, характерные только для ее территории.
Франция
Так, 14 февраля
во Франции
возлюбленным дарят драгоценности, а также предлагают руку и сердце. Однако день Св. Валентина
для французов – это не только праздник двух любящих людей, но и всех, кого любят – родственников, друзей, знакомых. Также здесь дарят конфеты, белье, шоколадные муссы, романтические путешествия, лотерейные билеты, нарезанную сердечками колбасу, розовые йогурты, искусственные цветы.
Великобритания
В Великобритании в день Св. Валентина гадают на суженого: первый, кого девушка увидит с восходом солнца 14 февраля из окна, станет ее Валентином. Популярными подарками считаются сладости-сердечки, мягкие игрушки, особенно медвежата Teddy (очень любимые в Британии), и конечно же открытки-валентинки. Поскольку в Англии преданны традициям, то после получения валентинки, на одежду прикрепляется какой-нибудь знак с именем возлюбленного. Кроме своих возлюбленных, англичане поздравляют и своих любимых животных (лошадей, собак, кошек).
Уэльс
В Уэльсе своя традиция на 14 февраля – «ложки любви». Влюбленные из дерева вырезают ложку, украшают ее ключами и замочными скважинами, сердечками и дарят друг другу.
Италия
В Италии в день всех влюбленных принято дарить сладости в форме сердечек, цветы – розы, духи, бриллианты. Этот праздник здесь отмечают только влюбленные, а родственники и друзья подарками не обмениваются. Еще одним очень популярным подарком является «Baci Perugina» -фундук, покрытый шоколадом. В каждой конфете находится записка с высказыванием о любви на четырех языках.
Германия
В Германии в день Святого Валентина немцы украшают психиатрические больницы красными лентами, а в часовнях проводят богослужение, поскольку Святой Валентин для немцев – это покровитель не влюбленных, в психически и нервно- больных.
Голландия
В Голландии 14 февраля женщина может сама подойти к мужчине и попросить его жениться на ней. Если же мужчина отказывается, он должен подарить даме шелковое платье.
Дания
В Дании в День Св. Валентина дарят «любовные открытки» - красочные, музыкальные с очаровательными посланиями. А своим друзьям и любимым дарят цветы-подснежники, подарки, открытки.
Исландия
В Исландии День святого Валентина символизирует страстную любовь. 14 февраля здесь разжигают костры во имя сына Одина - Вали (Вили). Девушки надевают парням в этот день на шеи угольки, а те – вешают на шеи возлюбленных маленькие камни, поскольку для разжигания пламени в этот день необходимо, чтобы при трении камня о камень появилась искра.
Польша
В Польше уверены, что в Познаньской метрополии покоятся мощи св. Валентина , а над престолом находится его чудотворная икона, паломничество к которой 14 февраля помогает в любовных делах.
В Финляндии 14 февраля празднуют День друзей, с 1987 года официально внесенный в праздничный календарь. В этот день принято преподносить друг другу сладости, посылать «валентинки», игрушки и другие подарки с изображением сердец.
Швеция
В Швеции в день святого Валентина дарят розы, мармеладки и пирожные в форме сердец, как проявление внимания и любви.
В США 14 февраля дарят друг другу карамельные красно-белые (цвета страсти и чистоты) карамельные сердечки, упакованные в коробки в форме сердца, а также сердца из марципана, конфеты, шоколад и, конечно же, цветы. В этoт день в Америке пoкупают около 24 тыcяч poз в минуту! По традиции с днем всех влюбленных поздравляют всех тех, кого просто любят.
Канада
В Канаде День св. Валентина празднуется с большим размахом. На территории всей страны организовываются балы и вечеринки, чтобы дать возможность людям выразить свои чувства и сполна насладиться праздником. Самыми популярными подарками являются розы, шоколад и валентинки. Кроме того, в День св. Валентина подарками обмениваются и со своими друзьями.
Азия
В Саудовской Аравии и Иране День всех влюбленных запрещен государством, как праздник, культивирующий грех. В этот день в стране запрещена продажа валентинок и красных роз!
Ямайка
Япония
В Японии День Святого Валентина – это праздник мужчин; представители сильного пола получают от своих половинок полезные подарки – бритвенные принадлежности, портмоне, парфюмерию. Кроме того, все девушки и женщины дарят шоколадки «гири чоко» («обязательный шоколад») всем юношам, с которыми просто знакомы и шоколад «хонмей» («шоколад с преимуществами») – только самому любимому мужчине. Женщины же получают свои подарки лишь месяц спустя – 14 марта в «Белый день», когда мужчины преподносят им белый шоколад.
Австралия
В Австралии День св. Валентина является очень популярным праздником, здесь, как и в большинстве других стран дарят открытки-валентинки и цветы своим любимым.
В Южно-Африканской Республике 14 февраля празднуется с большим энтузиазмом. Традиционным считается пригласить любимого на романтическое свидание. Девушки прикрепляют бумажку с именем своего любимого на рукаве. Вечеринки и торжества приуроченные к празднику длятся не менее недели.
Индия
В Индии День св. Валентина обозначает любовь - день, когда можно проявить самые сокровенные чувства к любимому человеку. Нередко именно в этот день парни просят руки у своих возлюбленных. Как и в других странах, в Индии дарят друг другу валентинки, сладости, цветы, мягкие игрушки и подарки.
Испания
В некоторых странах День влюбленных отмечают в другое время года. Так, в Испании 14 февраля мужчины дарят женщинам только цветы, а день всех влюбленных проходит 1 мая, когда из числа самых красивых девушек выбирается королева.
Бразилия
В Бразилии праздник влюбленных
приходится на 12 июня.
Китай
В Китае день влюбленных традиционно отмечают 7 июля (седьмой день седьмого месяца). А 14 февраля день влюбленных отмечают только лишь молодые и свободные китайцы, проживающие в современных больших городах.
Ещё раз про любовь... Узнайте об истории Дня влюбленных, английских культурных традициях и обычаях празднования 14 февраля. А для тех, кто хочет поздравить свою «половинку» на английском языке – коллекция текстов для «валентинок» на все случаи жизни. Love is in the air!
Вконтакте
Одноклассники
“How do I love thee? Let me count the ways.
I love thee to the depth and breadth and height
My soul can reach.”
Elizabeth Barrett Browning
Как я люблю тебя? Считай.
Во-первых, я люблю тебя
Как простирается душа
До самой кромки Бытия.
Элизабет Барретт Браунинг
День Святого Валентина отмечают 14-го февраля. Он окутан легендами и тайнами, и это неудивительно, ведь история этого праздника и даже личность самого Святого Валентина всегда были окружены загадками и противоречиями.
Истоки дня Святого Валентина
Одна из версий возникновения праздника гласит, что он уходит корнями в дни сурового правления Римского Императора Клавдия Второго. В те времена империя была вовлечена в многочисленные кровопролитные войны, особой любви к которым народ не питал. Клавдий Жестокосердый не мог набрать солдат в свои легионы. И он был уверен: причина в том, что мужчины не желают покидать своих возлюбленных и домочадцев. В итоге Клавдий запретил все обручения и браки в Риме.
И в этот момент на защиту любви встал христианский священник Валентин. Он начал тайно проводить бракосочетания вопреки запрету императора. Когда Клавдию сообщили о подобном нарушении указа, Валентина схватили и посадили под замок, где он и провел остаток дней до своей кончины 14 февраля 270 года н. э.
Праздник в честь Святого Валентина, как и Рождество, сочетает в себе языческие ритуалы и христианские традиции. Когда римляне завоевали Британские острова, они принесли с собой и идею этого праздника, а древние бритты переняли ее у них. После обращения в христианство, фестиваль Луперкалии перенесли на один день назад и совместили с празднованием дня Святого Валентина 14-го февраля.
Символы
Символы Дня Святого Валентина знакомы всем: красные и розовые сердца, алые розы, плюшевые мишки с цветами и сердечками в пушистых лапах и конечно обнимающиеся и целующиеся парочки. Их печатают на открытках, оберточной бумаге, одежде и даже нижнем белье, отливают из шоколада и украшают ими всё, что только можно.
В Великобритании перед Днем Святого Валентина повсюду можно увидеть весьма популярные в эти дни фигурки и изображения Купидона. Обычно его изображают в виде маленького крылатого мальчика с луком и стрелами. Мифы гласят, что его стрелы приносят любовь в те сердца, которые они пронзают.
Общественная жизнь
А вот персоналу ресторанов и отелей приходится особенно много трудиться в праздничный вечер и ближайшие к нему выходные дни. Если вы планируете прибыть на берега Туманного Альбиона в этот день, номер в отеле или столик в ресторане рекомендуем заказать заранее.
И даже влюбленным приходится тут нелегко: зарезервировать день бракосочетания в ратуше или церкви на 14-е февраля можно лишь за год до этого, или и того раньше.
Поверья
Некоторые из них дошли до наших дней, сохранившись, как и многие древности, в языке. Например, в средние века юноши и девушки тянули из чаши листочки бумаги с предсказанием имен своих будущих «Валентинов» и «Валентин», а потом неделю носили их прикрепленными к рукаву. В современном английском есть выражение "to wear your heart on your sleeve" (букв. «носить сердце на рукаве»). Если так говорят о вас, это значит, что другим людям очень легко угадать ваши чувства.
Другое поверье связано с гаданием на суженого. Некоторые считали, что первая птица, которую незамужняя женщина увидит в день Святого Валентина, укажет ей на род занятий ее будущего супруга. Летящая высоко в небе малиновка пророчила моряка, воробей — что её счастье составит бедный человек; щегол сулил миллионера.
Юным девам стоит этим утром встать пораньше: согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят проходящим мимо дома — их суженый.
Великобритания — страна традиций, и День Святого Валентина не исключение
Конечно, открытки, цветы и шоколад являются обязательными атрибутами празднования «Дня-Ви» (V-day, как его иногда сейчас называют). Однако британцы изобрели свою собственную уникальную традицию: в этот день все влюбленные слагают возвышенные стихи, песни и сонеты в качестве своего подношения святому покровителю любви — Валентину.
Петь песни — это всегда весело, а уж в «День-Ви» тем более. И поэтому англичане, а особенно дети, поют на улицах 14 февраля свои любимые романтические песни и баллады, а в качестве вознаграждения получают конфеты, игрушки и трюфели.
Многие жители Туманного Альбиона верят, что14-го февраля все птицы слетаются, чтобы найти себе пару. Благодаря прославленному английскому поэту Джефри Чосеру, это поверье навсегда стало частью Дня Святого Валентина и популярно по сей день. В некоторых частях страны он отмечается как «День птичьих свадеб» ("Birds Wedding Day"), и в его честь пекут булочки, украшенные сверху тмином, черносливом или изюмом.
День всех влюбленных является окончанием зимы и знаменует начало весны, благодаря чему празднуется он с большим воодушевлением. Помимо традиции написания стихов, принято также обмениваться милыми подарками и открытками, да и просто проводить вместе время в уютной атмосфере.
Традиции празднования Дня Святого Валентина в Великобритании могут отличаться от аналогичных обычаев других стран. Но это все тот же праздник влюбленных, и от разницы в традициях он не становится менее душевным и значительным. И раз уж мы , нам непременно стоит знакомиться с обычаями людей, на нем говорящих.
Открытки и подарки
Подарки всегда были обязательным приятным дополнением Дня влюбленных. Например, в Уэльсе принято дарить искусно вырезанные из дерева ложки. Их украшают изображениями сердец, ключей и замков, как бы говоря: "Unlock my heart" («Открой моё сердце»).
В наше время принято посылать анонимные «валентинки», так сказать, от тайного воздыхателя (“secret admirer”). Также весьма популярны личные поздравления в местных или британских национальных газетах.
Но самым распространенным подарком все же остаются цветы. Миллион алых роз или одна единственная (что более практично и романтично одновременно) — идеальный подарок в День влюбленных. Предполагают, что идея выражать эмоции языком цветов принадлежит жившему в 18-м веке королю Швеции Карлу II: именно он первый наградил красную розу почетным титулом символа вечной любви.
Количество роз в букете имеет особое значение:
- 1 роза означает любовь
- 12 роз — благодарность
- 25 роз — поздравление
- 50 роз — беззаветную любовь
В наши дни алые розы символизируют страстную любовь, розовые — дружбу, белые — чистоту, а красные и белые в одном букете — союз двух сердец. И учтите, красные розы должны быть яркими, потому что темно-красные цветы подойдут только невесте из одного известного, но отнюдь не оптимистичного мультфильма Тима Бертона.
В День Святого Валентина дамы сами нередко отправляют мужчинам послания, повествующие о пылкой и неувядающей любви. А если на дворе високосный год, в этот день традиция разрешает женщинам самим делать избраннику предложение руки и сердца. Мужчины, берегитесь!
Послания в V-day
В каждой строчке только точки.....
Чтобы послание и правда не получилось из одних точек, в этот день вам придется особо потрудиться, независимо от того, женатая ли вы пара или встречаете свой первый День влюбленных вместе.
На этот случай мы собрали несколько вариантов популярных текстов для «валентинок» на английском языке, которыми вы можете воспользоваться, найдя в них вдохновение или изменив их по своему вкусу. Главное, чтобы ваш адресат понял — вы вложили немало стараний и чувств в это послание.
Стихи
Наверное, самые популярные строки в День Святого Валентина — это:
Есть и ироничные варианты этой классики жанра:
«Любовь идет по проводам...»
Миллионы людей в наши дни пользуются цифровыми способами создания и отправки поздравлений, рассылая анимированные электронные открытки (e-cards) или открытки, которые можно распечатать и поставить у изголовья кровати (пора признаться, что к услугам обычной почты, snail mail, мы прибегаем всё реже).
А можно и просто отправить СМС, хотя кому-то это может показаться не настолько романтичным. И для этого уже придуман целый код:
«Валентинки» для друзей:
| Hope your day brings just what you want it to. | Надеюсь, что этот день принесет тебе именно то, чего ты пожелаешь. |
| Thanks for being the loyal and caring friend you are. Love you! | Спасибо за то, что ты такой заботливый и любящий друг. Люблю тебя! |
| Here’s to a Valentine’s Day filled with good wine, good food and especially good friends like you! | Выпьем же за День Святого Валентина, наполненный хорошим вином, вкусной едой и особенно такими отличными друзьями, как ты! |
| Happy Valentine’s to one of my favorite people. Ever. | Счастливого Дня Святого Валентина одному из моих самых дорогих людей. На все времена. |
| Someday, our princes will come! | Однажды и мы встретим своих принцев! |
«Валентинки» для членов семьи:
| Dad, I hope you’re feeling really loved today. You are! | Папа, надеюсь, ты сегодня ощущаешь, как сильно мы тебя любим. Потому что это именно так! |
| Have fun on Valentine’s Day, and don’t eat too much candy! | Повеселись в День Святого Валентина, только не объешься конфетами! |
| Hope your day is filled with reminders of how much you’re loved! | Желаю, чтобы этот день был наполнен свидетельствами того, насколько сильно тебя любят |
| Thanks for all you do that makes my life happier! | Спасибо за все то, что ты делаешь, чтобы жизнь моя была счастливее! |
| Valentine’s Day is all about love, and Mom, there is no one better than you at spreading God’s love wherever you go. | День Святого Валентина — это праздник любви. А никто не делится со всеми так щедро Божьей любовью, как ты, мама. |
«Валентинки» для детей:
| Happy Valentine’s Day, Sweetheart! | Счастливого Дня Святого Валентина, моя сладкая — мой сладкий! |
| It’s so sweet having a daughter/ son like you. Hope your Valentine’s Day is extra sweet, too! | Иметь такую дочь — сына — большое счастье. Пусть же День Святого Валентина будет наполнен счастьем и для тебя! |
| Love you bunches and bunches! | Люблю тебя сильно-сильно! (Дословно: «Целые охапки любви тебе») |
| U R 2 Cute! | Ты такой милый! |
| Hope your day is filled with fun and your mouth is filled with chocolate! | Желаю, чтобы твой день был наполнен весельем, а рот — шоколадом! |
| Hope your day is just as awesome as you are! | Пусть твой день будет таким же замечательным, как ты сам! |
«Валентинки» для мужчины или женщины вашей мечты:
| Happy Valentine’s Day, Gorgeous. | С Днем Святого Валентина, красотка (красавец)!» |
| Wishing the sweetest, happiest day to my forever Valentine! | Самого сладкого и счастливого дня моей Валентине (-ну)! |
| Especially today, I hope you feel how much I love you and how grateful I am to have you in my life. | Я хочу, чтобы именно сегодня ты почувствовал(а), насколько сильно я тебя люблю и как я счастлив(а), что ты есть в моей жизни. |
| I couldn’t ask for a more wonderful husband than you. | Лучшего мужа, чем ты, я и желать бы не могла. |
| My heart is all yours. | Мое сердце полностью принадлежит тебе. |
| Thanks for being you and for being mine. | Спасибо, что ты такой (такая) и что ты со мной. |
| A day without you is a day without sun, a night without you is a night without moon; a life without you is a life without life. | День без тебя, что день без солнца, ночь без тебя, как ночь без луны, а жизнь без тебя — словно и не жизнь. |
| Love is too weak a word for what I feel for you. One life is too small a time to express how madly I am in love with you. | Любовь — слишком слабое слово для того, что я чувствую к тебе. Одна жизнь — слишком малый срок, чтобы выразить, как безумно я люблю тебя. |
| I loved you when the sun set yesterday, I love you when the moon comes tonight and I will love when the sun rises tomorrow. | Я любил тебя вчера на закате, я люблю тебя сейчас под луной и завтра, когда солнце взойдет, я буду также любить тебя. |
| I need you like a butterfly needs its wings, an ice bear needs cold weather and a soul needs a body. | Ты нужна мне, как бабочке — крылья, белому медведю — холод, а душе — тело. |
| The day we met, I looked into your eyes and I immediately knew that you were going to be my sweet Valentine for life! Happy Valentine"s Day my love! | В день нашей встречи я взглянул в твои глаза и в ту же секунду понял, что тебе суждено быть моей нежной Валентиной на всю жизнь! С Днем Святого Валентина, любовь моя! |
| I’m so excited to be sharing our first Valentine’s Day together. I hope it’s the first of many… | Мне не терпится провести наш первый День Святого Валентина вместе. И надеюсь, что он будет первым из многих… |
Маленькая хитрость: Если в поздравлении вы используете милое домашнее прозвище вашего адресата, известное только вам, это добавит тепла и очарования вашему посланию.
Когда количество переходит в качество: чем больше «валентинок», тем романтичнее
Мы слышали про миллион алых роз, так почему бы не быть миллиону открыток для вашей половинки? Ведь вы можете написать их великое множество: игривых и серьезных, возвышенных и забавных… Открытку-сердечко можно оставить в ванной рядом с зубной щеткой вашего Валентина (сюрприз с утра пораньше!) или на сиденье автомобиля, отправить в офис или передать лично во время ужина при свечах…
Если адресат — ваш супруг или супруга, возможно, вы захотите добавить к вашим семейным годовщинам все совместные Дни Святого Валентина, которые вы отметили до вашей свадьбы. Может получиться круглая цифра — еще один повод для праздника!
В любом случае, что бы вы ни писали, не пытайтесь использовать не свойственные вам фразы. Будьте искренни и будьте собой, и тогда ваше послание станет именно таким, каким вы задумали!
«Жду ответа, как соловей лета» — заключительные фразы «валентинки»
Теплые слова перед вашей подписью в конце послания — словно изящный бант на конверте с открыткой. Можете выбрать любой приглянувшийся вариант или придумать свой собственный.
Друзьям и домочадцам:
Warmly, — С теплотой,
Love, — Люблю,
With love, — С любовью,
Lots of love, — С большой любовью,
Love always, — Всегда любящий тебя,
Much love to you, — Желаю тебе много любви,
Возлюбленным:
All my love, — С любовью,
Love you, — Люблю тебя,
All yours, — Весь твой,
Forever yours, — Навеки твой,
Endlessly, — Безгранично,
Passionately, — Страстно,
Truly, — Преданно,
Gratefully, — С благодарностью,
All my heart, — От всего сердца,
Always and forever, — Всегда и навеки,
Hugs and kisses, — Целую и обнимаю,
Kisses, — Поцелуи,
XOXOXO, — Объятия и поцелуи,
Under your spell, — Заворожен тобой,
Mmmmwah, — Чмок!
With all my love on Valentine’s Day and always — Со всей любовью в День Святого Валентина и навсегда
Надеемся, вы воспользуетесь приведенными здесь текстами поздравлений, чтобы сделать Валентинов день для ваших любимых ещё романтичнее.
И напоследок — своеобразный десерт: английские дети рассказывают, что они думают о любви и Дне Святого Валентина.
Что ж, как поётся в одной прекраснейшей песне,
"The greatest thing you"ll ever learn is just to love and be loved in return"
("Самое великое, что ты можешь постичь — это просто любить и быть любимым в ответ")...
Любви вам и взаимности!
Обсудить эту тему в школе Skyeng
первый урок бесплатно
Оставить заявку
Вконтакте
